Emendamenti agli Annex A e B dell’ADR 2015

Gli emendamenti all’ADR 2015 (Annex A e B) proposti dal Governo portoghese entreranno in vigore il 26 dicembre 2015 a meno che non vengano presentate obiezioni entro il 26 settembre 2015. Lo rende noto il Segretario Generale delle Nazioni Unite  che con la nota C.N.354.2015.TREATIES-XI.B.14 del 26 giugno 2015 del  invita le parti Contraenti dell’ADR a pronunciarsi sulla proposta portoghese.

Da parte della Svizzera, si segnala in particolare la richiesta di chiarimento della disposizione speciale 664 (relativa a equipaggiamento per additivi per cisterne fisse o cisterne smontabili), – richiesta successivamente ritirata – e l’adozione di restrizioni per il passaggio in galleria per i numeri UN 2814 MATERIE INFETTANTI PER L’UOMO e UN 2900 MATERIE INFETTANTI PER GLI ANIMALI (proposta accettata a voti unanimi). Gli emendamenti sono riportati nel sito UNECE.

Inoltre, con nota C.N.371.2015.TREATIES-XI.B.14 del 26 giugno 2015 è stata proposta una correzione di un errore nel testo in lingua inglese e francese del paragrafo 9.1.1.1. Campo di applicazione delle Disposizioni e definizioni per l’approvazione dei veicoli. dell’ADR 2015. Se non vi saranno obiezioni la correzione entrerà in vigore il 26 luglio 2015.